Sümpaatne kolledžitüdruk leiab puhkuselt poisi, kes tema kiisu kepsutab

Carolina Sweets peab suvepuhkusel viibima kasuisa treileris ja see on tõesti igav. Ta sureb igavusse ja peab kiiresti leidma viisi, kuidas sellest üle saada. Tibu leiab ladina kuradi sõbra.